Réponse N°3 de l'exercice N° 001 : Traduction des hiéroglyphes.

Voici la traduction proposée :
 
l'épouse royale
grand + (féminin)
maître + (féminin)
les deux Terres
Néfertary
juste de voix !
 
Ce qui donne en clair :
"La reine Grande maîtresse des deux Terres (la Haute et la Basse Egypte), Néfertary, juste de voix !"

suite : ...auprès d'Osiris, grand dieu...