Bienvenue chez Pascal Guillas
	Percez le secret des hiéroglyphes !

Découvrez les hiéroglyphes

Principe des hiéroglyphes Sens de lecture Phonétique Grammaire Le traducteur de hiéroglyphes ! Exercices de traductions Table des unilitères en couleurs ou  simplifiés Table des bilitères en couleurs ou simplifiés Table des trilitères en couleurs ou simplifiés Table de Hiéroglyphes en couleurs Les nombres Un éditeur de hiéroglyphes ! Les Pharaons (avec leurs cartouches !) Les dieux égyptiens (avec des photos pour certaines des 102 divinités !) Dictionnaire Polices de caractères Bibliographie D'autres sites. On parle de mon site dans les médias.

 
 
 
 
 
 
 

Principe des hiéroglyphes

La valeur phonétique

Elle est constituée de phonèmes ou phonogrammes. Ceux-ci sont rangés en trois classes, selon qu'ils valent 1, 2 ou 3 sons : les unilitères (originaux en couleurs ou simplifiés), les bilitères (originaux en couleurs ou simplifiés) et les trilitères (originaux en couleurs ou simplifiés) : ils constituent l'alphabet des hiéroglyphes. Ne vous étonnez pas de voir beaucoup de consonnes : les Egyptiens n'écrivaient pas les voyelles ! On en rajoute cependant pour des commodités de lecture.

La valeur sémantique

Elle peut être simplement représentée par un hiéroglyphe proprement dit ou idéogramme, dont l'image donne l'idée même du mot.

Cependant, la langue étant composée exclusivement de consonnes, il arrive fréquemment que deux mots se prononcent de la même façon (homonymes). Ils sont alors différenciés par des déterminatifs. Ces signes, qui ne se prononcent pas, sont très utiles ne serait-ce que pour marquer la fin des mots car, pour ne pas nous faciliter la lecture, les Egyptiens n'ont pas trouvé utile de ponctuer leurs textes.

Sens de lecture

horizontalement		de gauche à droite et de haut en bas
		ou de droite à gauche toujours de haut en bas,
verticalement		de haut en bas et de gauche à droite
		ou, toujours de haut en bas de droite à gauche.

(dernière mise à jour le 2 janvier 2007)